19/12/2003

Eùropa radikala konferenco en Bruselo

EŬROPA RADIKALA KONFERENCO

 

La 7an kaj 8an de decembro okazis en Bruselo konferenco de la Transnacia (fakte, chefe itala) Radikala Partio, kun pli ol 400 partoprenintoj el diversaj landoj, titolita (esperante!) «Por federisma Eŭropa reformo»', aranĝita de la radikala EU-deputitaro. La laboroj disvolviĝis en la lingvoj angla, Esperanto, franca, germana, hispana kaj itala, kaj pivotis ĉirkaŭ tri enkondukaj referaĵoj , ok komunikaĵoj kaj kvar komisionoj. Marco Pannella kaj Emma Bonino anoncis sian intencon establi 'Eŭropan Radikalan kaj Liberalan Partion', novan instancon "konsistigontan - laŭ Pannella - kontinuecon kun la iniciatoj jam entreprenitaj ekde la jaroj 1960aj" kaj "kontraŭ misuzado de la epiteto 'liberala' fare de tromultaj". Bonino emfazis kiom gravas establi 'Iniciat-komitaton por unuiĝontaj ŝtatoj de Eŭropo kaj Ameriko', en kiu partoprenu gravuloj el ambaŭ kontinentoj.

Krom Eŭropanoj, alparolis la Konferencon ankaŭ Ĉeĉeno (Umar Ĥanbiev, kiu dankis la partion pro ties subteno al la nun krizetiĝanta kampanjo por la 'Aĥmadov-pacplano'), Ujguro (Enver Can, kiu pledis por sia popolo, subpremata de Ĉinio) kaj Kubano (Tomás Muñoz Oribe, vicprezidanto de 'Kuba Liberala Unio', kiu legis kortuŝan leteron de politika malliberulo el Kubo).

Giorgio Pagano, sekretario de "Esperanto" Radikala Asocio, parolis (itallingve) pri "eŭropa lingva federalismo" (legu tekston en esperanto ĉe 

http://servizi.radicalparty.org/documents/

) kaj anoncis starigon de 'Komitato por eksperimentado de la internacia lingvo en Eŭropa Unio', kun membroj (ideale) el la 25 EU-membroŝtatoj, kiu instigos la italan Ministron pri Edukado proponi tian lingvan eksperimenton al la EUa ‘Komitatao pri Edukado’ kaj la ceterajn ministrojn akcepti tiun proponon. Por Belgio partoprenas Remy Sproelants.

Por esperantistoj, gravas ankau ke Prof. Bujdoso el Budapeŝto parolis en Esperanto pri mez- kaj alt-lerneja instruado de Esperanto en Hungario, kaj ke ĉio cetera estis samtempe interpretata al Esperanto (de Angelos Tsirimokos). Kredeble, tio unuafoje okazas en aranĝo de EP-deputitaro.

La paroladoj estas komplete aŭdvide (foje ankaŭ tekste) disponeblaj ĉe

www.radicalparty.org/convegno_7_8_dicembre_2003/,

(senpage elŝutebla programo RealOnePlayer bezonata). Aŭskultu almenaŭ la finajn vortojn de la prezidanto Maurizio Turco (i.a. pri la interpretado)!


14:36 Écrit par Esper@nto en Bruselo | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

07/12/2003

radio itala

La itala Radio (RAI INTERNATIONAL) nun
elsendas en Esperanto ankaŭ interrete, ĉu rekte, ĉu registrite
(dum la tuta semajno oni povas aŭskulti la elsendon de la sabato),
ĉe la paĝo
www.international.rai.it/radio/multilingue/presentazioni/esperanto.shtml

Por retpoŝta kontakto kun mi ĉe la Radio, la adreso estas:
TRAD.ESPERANTO@rai.it

Amike
Antonio De Salvo (tradukisto de la Esperanto-programoj de RAI INTERNACIA)


21:43 Écrit par Esper@nto en Bruselo | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Lettre de Claude Piron

de Claude Piron envoyé à France 2

Dans le programme-jeu "La Cible", Olivier Minne,
donnant la réponse "espéranto" à une question
qui avait laissé le candidat perplexe, a ajouté :
"ça a disparu depuis, d'ailleurs"...

Erreur! L'espéranto se porte très bien
et poursuit sans relâche sa lente diffusion.
Il suffit de taper "espéranto" sur un moteur de recherche

ou de consulter le site www.esperanto-panorama.net  pour s'en rendre compte.

Il ne se passe pas un jour sans que l'espéranto ne soit,
quelque part dans le monde, la langue d'une conférence,
d'une session ou autre réunion internationale
(liste de ces manifestations:
http://perso.wanadoo.fr/esperanto/kalendar.htm).
La revue "Esperanto" a des abonnés dans plus de 110 pays
et un système d'hébergement gratuit organisé par diverses associations
permet au voyageur qui sait l'espéranto d'être accueilli chez l'habitant,
sans problème de langue, dans quelque 80 pays (voir
www.esperanto.nu/ps).
Il y a des locuteurs de l'espéranto
dans la plupart des villes de la plupart des pays du monde.
J'ai personnellement beaucoup profité de ce réseau
lorsque
je travaillais pour l'OMS, pour laquelle j'ai parcouru la planète.
J'ai souvent eu grâce à l'espéranto des
discussions passionnantes
sur la politique, les différences de mentalité, les problèmes de la vie quotidienne,
la vie personnelle, la culture, etc., avec des habitants du lieu où je me trouvais
,
par exemple dans des pays comme la Bulgarie, le Brésil, l'Ouzbékistan, la Finlande ou le Japon.
Je n'ai jamais mis les pieds en Iran, en Corée ou en Albanie,
mais je suis en contact en espéranto avec des personnes de ces pays.

Contrairement à ce qu'on croit, l'anglais est décevant pour les contacts humains.
Dans bien des endroits il est limité aux grands hôtels,
aux compagnies d'aviation et à une mince couche de businessmen:
il ne permet pas de toucher des gens ordinaires.
Ou le niveau en anglais de l'interlocuteur est si minable
qu'on ne peut échanger en profondeur.

Aujourd'hui, j'ai cessé de parcourir le monde,
mais
j'utilise encore l'espéranto tous les jours.
Il est regrettable que les médias, à notre époque,
ne mentionnent une réalité que si elle est sensationnelle.
Depuis qu'il est apparu sur la scène mondiale en 1887,
l'espéranto n'a jamais cessé de se propager,
au rythme lent de l'histoire, tranquillement,
comme une plante qui croît naturellement.
Cette diffusion s'accélère avec l'Internet,
mais apparemment elle n'intéresse pas les responsables de l'information.

Serait-il possible que vous fassiez quelque chose
pour rectifier l'effet de désinformation
qu'a involontairement provoqué Olivier Minne?
Le grand public a le droit de connaître la vérité sur ce sujet comme sur tous les autres.



21:22 Écrit par Esper@nto en Bruselo | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/12/2003

Roterdamo 1

Novembro 2003
Malferma tago
en la Centra Oficejo
de la Universala Esperanto-Asocio
en Roterdamo.

UEA

Aliaj fotoj sur
http://esperanto.skynetblogs.be/?date=20031203

Ne forgesu « televidon tute en Esperanto »

21:05 Écrit par Esper@nto en Bruselo | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Roterdamo 2

Bazaro

21:03 Écrit par Esper@nto en Bruselo | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |